中國十月出口跌幅擴大，進口則意外轉為正成長，顯示中國政府近期對房地產業等領域祭出的刺激措施暫時提振了內需，但全球對中國出口產品的需求依舊低迷。（歐新社）

進口成長3％、優於預期的下跌4.8％ 貿易順差月減30.8％

〔編譯盧永山／綜合報導〕中國十月出口跌幅擴大，進口則意外轉為正成長，顯示中國政府近期對房地產業等領域祭出的刺激措施暫時提振了內需，但全球對中國出口產品的需求依舊低迷；週二中國股市收盤下跌。

中國海關總署表示，以美元計價的十月出口年跌六．四％，較市場預期的下跌三．三％為糟，也較九月的跌幅六．二％擴大，是連續第六個月下降；十月進口則成長三％，優於市場預期的下跌四．八％，九月跌幅為六．二％。十月貿易順差五六五億美元，較九月下降三十．八％。

渣打銀行大中華和北亞首席經濟學家丁爽表示：「出口情況仍然脆弱，我們需要更多實際活動數據，來佐證強勁的進口數據是否表明了內需復甦。」

今年前十個月，以美元計價的中國出口年跌五．六％，進口也年跌六．五％，貿易順差六八四○億美元，較去年同期減少二．七％；今年前十個月，中國對兩大貿易夥伴出口都下跌，其中對美國出口年跌八．二％，對歐盟下跌十二．六％。

10月豬價大跌 CPI可能再度負成長

投資人正在評估中國經濟復甦的持續性。儘管最近幾個月公布的數據顯示，中國經濟略有改善，但由於消費者及企業信心仍低迷，房地產市場依舊難有起色，青年失業率居高不下，反彈力道充滿不確定性；官方十月製造業和非製造業採購經理人指數（PMI）再度陷入萎縮，週四將公布十月消費者物價指數（CPI），在豬肉價格十月以來大跌約十五％情況下，可能再度出現負成長。

凱投宏觀中國經濟主管伊凡斯︱普里查德（Julian Evans-Pritchard）表示：「我們預期大部分先進經濟體在近期內將出現輕微衰退，對中國產品的需求低迷將構成壓力。」

週二滬深三○○指數收盤下跌○．四％，恆生中國企業指數收跌一．五％。